Aucune traduction exact pour مفاوضات ثنائية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مفاوضات ثنائية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Je voudrais maintenant passer à la question des négociations bilatérales.
    وأود أن انتقل الآن إلى المفاوضات الثنائية.
  • Les dirigeants sont également plus proches d'une reprise des négociations bilatérales, semble-t-il.
    كما يبدو القادة أقرب من استئناف المفاوضات الثنائية.
  • Il sera essentiel de réaliser des progrès marqués dans les négociations bilatérales.
    وسيكون إحراز تقدم ملموس أمرا ضروريا في المفاوضات الثنائية.
  • Et, bien entendu, un travail de bonne qualité doit être fait dans le cadre de négociations bilatérales et multilatérales.
    وبطبيعة الحال، يجب أن تنطوي نوعية العمل الجيدة على مفاوضات ثنائية ومتعددة الأطراف.
  • M. Pascoe (parle en anglais) : Depuis la Conférence d'Annapolis, les négociations bilatérales entre Israël et l'Organisation de libération de la Palestine ont commencé.
    السيد باسكو (تكلم بالانكليزية): منذ مؤتمر أنابوليس، بدأت المفاوضات الثنائية بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية.
  • À ce titre, les projets de principes serviraient de cadre à la poursuite des négociations bilatérales et régionales requises et au règlement des différends potentiels.
    وبهذه الصفة فإن مشروع المبادئ سيتيح إطاراً لإجراء المفاوضات الثنائية والإقليمية المطلوبة وحل المنازعات المحتملة.
  • Consciente également de la complémentarité des négociations sur le désarmement aux niveaux bilatéral, plurilatéral et multilatéral,
    وإذ تعترف بتكامل المفاوضات الثنائية والتي تجري بين بضعة أطراف والمتعددة الأطراف بشأن نزع السلاح،
  • Par conséquent, la position selon laquelle le règlement de la question passe uniquement par des négociations bilatérales entre les deux parties est une position erronée.
    وبالتالي، فالادعاء بأن المفاوضات الثنائية بين الطرفين هي السبيل الوحيد ادعاء كاذب.
  • Il n'existe aucune négociation bilatérale en cours entre le Royaume-Uni et l'Espagne à propos de la souveraineté de Gibraltar.
    وليس هناك من مفاوضات ثنائية جارية بين المملكة المتحدة وإسبانيا بشأن السيادة على جبل طارق.
  • Nous exhortons le Royaume-Uni à accepter de reprendre les pourparlers bilatéraux afin de régler cette importante question ».
    ونحثّ المملكة المتحدة على الموافقة على استئناف المفاوضات الثنائية لحلّ هذه القضية الرئيسية“.